对许多来自中国大陆的移民家庭来说，父母在六十岁之后重新学车，是一件既实用又敏感的事情。这不只是「学会开车」这么简单，而是一场身体、语言、心理、角色与文化调整的多重过程。
从我教过的学生经验来看，若这个过程能顺利完成，往往来自三方的共同努力——长者自己、在澳洲生活的子女，以及懂得配合的驾驶教练。
一、长者的动机：不是任性，而是体谅
大多数长者并不是一时兴起想学车，而是出于现实考量：
- 想帮忙接送孙子，不用让子女再奔波；
- 想自己去买菜、看病，不再凡事等待安排；
- 更重要的是，不希望在家庭里变成「只等被照顾的人」。
对他们来说，开车代表一种独立与贡献，这种心情往往不容易讲出口，但却真实存在。
二、子女的立场：担心也是爱，但沟通方式很重要
身为子女，常常夹在现实压力与情感责任之间：
- 工作已经很忙，还要负责交通接送；
- 担心父母学车会出事，万一考不过怎么办？
- 更不希望看到父母在陌生环境下「丢脸」或受挫。
这些担心都是真实的，但很多子女的第一反应是：「你就坐Uber就好了，不用学了吧？」
但换个角度，如果父母学会了，能自行处理生活大小事，实际上反而能减轻你很多压力。子女最能做的，是参与第一堂课、了解教练方式与考试要求，用事实取代想像。
三、教练的角色：不是强教，而是陪练与翻译者
教练对这类长者来说，不只是技术指导，更像一个中介：
- 一方面要理解长者的语言习惯、驾驶经验与心理压力；
- 一方面要清楚政府考试标准，确保每个细节都能过关；
- 有时还要「翻译」：把官方规则用生活方式解释给长者听，也向子女解释父母其实在哪些地方进步了。
举例来说，一位在中国开过十多年车的长者，方向感很强，但完全无法习惯澳洲「右侧驾驶」。这时候不能只说「你错了」，而是得陪他从方向灯、镜子、视线这些「肌肉记忆」重建，再从语言与思维上慢慢调整。
四、共同面对的挑战
1. 驾驶考试语言障碍
南澳的笔试与路试皆为英文进行，考官不能翻译。许多长者会听错 turn left 和 turn right。
解法是提前用常用指令录音训练，并在上课时直接以考试语速操作。
2. 医疗与年龄规定
- 年满 75 岁以上者，需每年填写自我健康评估；
- 若持有非 C 类驾照（如重车、机车），70 岁起需由医生开具《Certificate of Fitness》；
- 若 85 岁以上且仍持非 C 类驾照，需每年进行实地驾驶能力评估。
（根据南澳政府手册《Obligations and Opportunities for Older Drivers》2023 年版）
3. 自尊与身份调整
很多长者在原居地是家庭的决策者，来澳洲之后学车却变成「被纠正的一方」。
一开始常出现「我明明会开车，为什么你要我这样那样」的抗拒。这时候，教练和子女都要避免硬碰硬，而是透过对话、范例与鼓励，让长者从错误中自己发现问题，而不是被责备。
五、我们该如何一起合作？
长者要做的:
- 承认自己有旧习惯需要改、语言不是优势，但愿意学
- 愿意多问、不怕错，多听指令后反覆复诵
子女要做的:
- 参与第一堂课、了解流程，不以情绪反对
- 协助父母记单字、考题练习，或陪同练车路线熟悉
教练要做的:
- 提供双语支持、拆解步骤、避免一次塞太多
- 陪练而非责备，慢慢建立驾驶逻辑与信心
六、也许该问自己：我现在真的需要学车吗？
不是每位长者都一定要考驾照，也不是每个人都适合在澳洲驾驶。以下几个问题，也许能帮助您或家人更理性地思考：
• 现在的生活，有多少情况真的非得自己开车不可？
例如，是否每天要接送孙子？家附近是否有公车可替代？是否只是「觉得自己应该能开车」，但实际使用机会很少？
• 学车的压力与实际效益之间，哪一个比较大？
如果语言障碍、身体限制或考试压力让人长期焦虑，也许转向其他替代方案会更自在。
• 是否已经出现了驾驶能力下降的迹象？
像是夜间难以判断车距、容易迷路、家人不再愿意同车等。这些都是应该慎重考虑是否继续驾驶的讯号。
• 子女是否愿意支持这个决定？
若家人能配合学习安排与陪练，自然能增加成功机会；但若家庭现阶段无力配合，也可暂缓或考虑其他交通方式。
学车不等于独立，会不会开车也不应该成为判断「有没有用」的标准。最重要的是，生活是否能够顺利、安全、自在地继续下去。
结语：学车只是形式，学会的是信任与理解
长者学车从来不是「值不值得学」的问题，而是这个家庭愿不愿意建立一个新的配合模式。只要三方都有共识、不急着要求完美，那么最终的学会，不只是考到驾照而已，而是：
- 长者觉得自己还有价值
- 子女不用凡事操心
- 教练也完成一个转换角色的过程
这样的「安全驾驶」，才是真正对所有人都安心的结果。
Reference:
Department for Infrastructure and Transport (DIT) 2023, Moving Right Along: Obligations and Opportunities for Older Drivers, Government of South Australia. Available at: https://dit.sa.gov.au/__data/assets/pdf_file/0006/575592/Obligations-and-opportunities-for-older-drivers.pdf [Accessed 18 June 2025].