在2019年底路局发给教练的通讯中，强调了路考时考官必须用英文作行车指令(车内不能有翻译)。以下是考官常用的英文指令和翻译。原文：Conducting Practical driving tests in EnglishFinally on audits it is a requirement that all practical driving tests are conducted in English. As outlined in the Operators Manuals the event (VORT or CBT&A last training session) commences with the meet and greet and does not finish until the end of the debrief at the conclusion of the test. All of this must be conducted in English.

• 清晰简明的指令：考官会以清晰、响亮的声音发出指令。对于听力受损的考生，可以使用手势帮助理解。
• 及时给予指令：考官会提前给出指令，以确保考生有足够的时间安全执行。
• 重复与确认：若考生需要，考官可重复或确认指令，以确保没有产生误解。
• 手势辅助：考官可以使用在考生视野范围内的手势，配合口头指令，但不能阻碍视线。
• “AT-DO”方法：指令会按照“AT-DO”方法传达，先指出任务执行的地点（AT），然后描述需要完成的动作（DO）。
• 复合指令：当需要快速连续完成两个动作时，考官会使用复合指令，并在必要时提供进一步确认。
• 考试期间不提供帮助：考官不会在考试期间提供指导或协助，除非为了避免危险或违规。
• 应对不遵守指令的情况：如果考生无法遵守或拒绝遵守正确的指令，可能会导致立即失败。
• 操作地点的灵活性：考官不会指定具体的操作地点，而是允许考生自行选择。在到达限定范围前，必须至少提供三个合理的选择。

交通灯：

• At the traffic light, turn right. 前方交通灯，转右。

 

很多时侯考官会说多个交通灯，例如：

• At the first traffic light, turn left. 第一个交通灯，转左。

 

 

• At the second traffic light, turn right. 第二个交通灯，转右。

 

• At the third traffic light, turn left. 第三个交通灯，转左。

 

• At the fourth traffic light, turn left. 第四个交通灯，转左。

 

 

 

有时候考官会用交通灯作为地标:

 

 

• After the traffic light, turn right. 前方交通灯之后，转右。

 

转盘/环岛/回旋处:

 

 

• At the roundabout, turn left. 转盘，转左。

 

• At the second roundabout, turn right. 第二个转盘，转右。

 

• At the roundabout, go straight. 转盘，直行。

 

 

 

路口：

 

 

• At the first road on your left, turn left. 从左边数起第一个路口，转左。

 

• At the second road on your right, turn right. 从右边数起第二个路口，转右。

 

其它指令：

• Park to the left. 靠边停车。
• Lane change to the left. 变左道。
• Lane change to the right. 变右道。
• Follow the road. 跟着路走。

5个基本动作：

• Moving off from kerb 出车练习。

• Three point turn 3点掉头。

• U-turn U字掉头。

• Angle Park 直角停车。

• Reverse Parallel Park 侧方停车。